آیا می توانید کلمه ای که در ذهن دارم را حدس بزنید؟
حساب کنید:
در مسابقه ی حدس زدن کلمات، شرکت کنندگان برای یافتن کلمه مورد نظر، حروف E ، L ، N ، R ، S و T را انتخاب کردند. اگر بخواهید سه حرف بی صدا و یک حرف با صدای دیگر انتخاب کنید چه حروفی را برمی گزینید؟
راهنمایی:
چه حروفی در زبان انگلیسی، بیشتر تکرار می شوند؟
در رمزگشایی تشخیص صدا (صداشناسی)، آشنایی با ساختار آن زبان بسیار مهم است. هجی کردن بر اساس فراوانی کاربرد حروف، در کار با رمزها اساسی می باشد.
پاسخ:
رایج ترین حروف بی صدا پس از موارد انتخاب شده D و H و C می باشند و برای حروف صدادار I و A هستند. شما می توانید از این مجموعه حروف انتخاب نمایید.
شروع کنید:
یک کلمه حدس بزنید به فراوانی حروف و ترکیب آن ها دقت کنید.
راه حل:
فراوانی هر یک از حروف الفبا، بسته به متن انتخاب شده متفاوت است. در زبان انگلیسی حروف E و T بیشتر از حروف دیگر به کار می روند. جدول زیر میزان تکرار هر یک از حروف را در یک متن 1000 حرفی نشان می دهد. در این نمونه نیز، حروف D و H از نظر میزان تکرار، پس از حروف بی صدای N ، R ، S و T قرار گرفته اند. پس انتخاب آن ها مناسب خواهد بود.
حروف D ، H و C و یکی از حروف I یا O را انتخاب کنید. اگر حرف I درست باشد کلمه مورد نظر به شکل زیر دیده می شود.
L | E | H | S | I | ||
N | D | R |
یک پاسخ ممکن Micheal Jordan است.
شخصی به نام ماتین داین، در یک نمونه متن انتخابی که حاوی حدود 1 میلیون کلمه ی رایج انگلیسی بود، دریافت که حروف زیر به ترتیب دارای بیشترین فراوانی هستند.
E,T,A,O,I,N,S,H,R,D,L,U
بنابراین با تحقیق نیز،انتخاب حروف H و D منطقی می باشد.
تحقیق کنید:
قسمتی از کتاب یا روزنامه شامل 200 تا 300 کلمه را انتخاب کنید. فهرستی از حروف الفبای زبان انگلیسی تهیه نمایید. با کمک دوست خود متن را کلمه به کلمه بخوانید، تعداد بارهایی که حرف به کار رفته را بشمارید.
یک پاراگراف کوتاه به زبان انگلیسی بنویسید بدون آنکه از حروف A و N در آن استفاده کنید.
در یکی از بازی های کلمه سازی، بازیکنان با قراردادن حروف در کنار هم، کلمه می سازند و امتیاز به دست می آورند. جدول زیر نشان می دهد که در جعبه ی این بازی، از هر حرف به چه تعداد موجود است.
در مجموع 98 کارت حروف و 2 کارت خالی وجود دارد که از آن به جای هر یک از حروف مورد نیاز می توان استفاده کرد. آیا فراوانی حروف در این بازی با مقادیر ارائه شده در قسمت راه حل یکسان است؟ بزرگ ترین تفاوت را در کدام حروف مشاهده می کنید؟ چگونه می توان مجموعه ی بهتری از کارت های بازی کلمه سازی تهیه کرد؟ چگونه می توان به هر یک از حروف الفبا در این بازی، بر حسب فراوانی آن ها، امتیازی نسبت داد؟
بااستفاده از اینترنت، کلمه کلیدهای زیر را جستجو کنید:
Code(رمز) و cipher (پیام رمزی)
با دوست خود بازی هنگ من (مامور اعدام) را انجام دهید. در این بازی، هر یک به نوبت حرفی را برای کلمه مورد نظر طرف مقابل حدس می زند و سعی می کند که مانع تکمیل تصویر هنگ من، شامل 6 پاره خط و یک دایره شود با هر بار اشتباه یک قسمت از هنگ من رسم خواهد شد.
مسائل اضافی:
1- در دو مثال زیر، براساس یک قانون مشخص هر یک از حروف الفبا با حرف دیگری جایگزین شده است:
پس از کشف رمز، حروف ردیف شده در هر خط به یک نقل قول تبدیل می شود. آن را پیدا کنید.
الف) WKHRH DUH WKH WLPHV WKDW WUB PHQV VRXOV
(جمله ای از توماس راین در کتاب بحران) (1976)
ب ) VI VKKGZ V YVT FZZKN OCZ YJXOJM VRVT
(جمله ای از بنجامین فرانکلین)
به هر یک از جملات زیر دقت کنید. در هر یک از آن ها چه چیز غیر عادی یا عجیبی مشاهده می کنید؟
2) In my opinion, I am saying an awfully abnormal group of words – a bunch of words which is unusually odd, uncommon and surprising
3) The quick brown fox jumped over the lazy dogs
فکر کنید:
آیا انتظار دارید فراوانی هر یک از حروف الفبا در سایر زبان ها مانند فراوانی در زبان انگلیسی باشد. آیا انتظار دارید فراوانی هر یک از حروف الفبا در یک کتاب علمی مشابه فراوانی آن حرف در یک روزنامه باشد.
نمودار زیر فراوانی هر یک از حروف را به درصد نشان می دهد. آیا این روش ارائه اطلاعات برای نمایش توزیع فراوانی بهتر از ارائه در یک جدول است و به درک بهتری منجر می شود؟
آیا می دانید:
در ادبیات کلاسیک دو داستان وجود دارد که رمزگشایی نقش مهمی در حوادث آن ایفا می کند، نام این داستان ها " حشره طلایی " اثر رادگار آلن پو و " ماجراهای مردان رامشگر " اثر آرتور کانون دریل می باشد.
در اینترنت برنامه های کامپیوتری وجود دارد که می تواند با تجزیه و تحلیل هر قطعه متن انتخابی، فراوانی حروف را در آن تعیین کند.
در خلال جنگ جهانی دوم، از زبان محلی هندیان " ناواجو " به عنوان رمز در نامه های محرمانه استفاده شد. این رمز هرگز کشف نشد.
یکی از محبوب ترین معماهای مجلات، بازی کشف رمز است. در این بازی، حروف کلمه اصلی با حروف دیگری (طبق قانون خاصی) جایگزین می شوند. توجه به فراوانی هرحرف، نقطه آغاز خوبی برای حل چنین معماهایی خواهد بود.
پاسخ به مسائل اضافی:
1- الف These are the times that try men’s sovls
1- ب An apple a day keeps the doctor away
2- هیچ e’s در جمله وجود ندارد.
3- همه حروف زبان انگلیسی در این جمله استفاده شده اند.
مترجم: منصوره فروزان
گروه مدرسه اینترنتی تبیان - تنظیم: طیبه موسیوند
