آموزش کلمات 2

جاءَت فاطمة إلی المَطبَخ ( آشپزخانه ) و أرادت أن تَطبخ الطعام مع أُمِّها لِلأُسرَة ( خانواده ) قبل کُلّ شی ء بحثت عن ( جستجو کرد ) الأوانی ( ظروف ) و لکن ما وجدت ( نیافت ) و لذا سألت أُمَّها : أین القدر ( قابلمه ) ؟

قالت اُمُّها : فی یَمنیک ( در سمت راست تو )

ثمَّ بحثت عن الأُرز و فَجأَةً ( ناگهان ) وَجَدته أَمامَها ( روبه رویش ) فی الکیس     ( کیسه ) .

هی کانت ترید أَن تَزِن حجم الأُرز فَأَخَذَت ( گرفت ) المیزان ( ترازو ) مِن فوق ( از بالای ) الثّلاجَة ( یخچال ) و بعد أن مضت ( گذراند ) ساعاتٍ طویلة فی المطبخ استطاعت ( توانست ) أن تطبخ طعاماً لذیذاً لِأُسرَتها .

اکنون با توجه به کلمه ی فارسی داخل پرانتز گزینه ی مناسب را برای جای خالی بر می گزینیم :

 و هُوَ الّذی سَخَّرَ ... ( دریا ) لِتَاکلوا مِنه لحماً طریّاً ( نحل – 14 ) ( البرّ ، البحر ، الجبل )

او کسی است که دریا را مسخّر ( شما ) ساخت تا از آن گوشت تازه بخورید .

فَانطَلَقا حتی إِذا رَکِبا فی ... ( کشتی ) خَرَقَها ( کهف – 71 ) ( السفینة ، السّیارة ، البیت )

آن دو به راه افتادند تا آنکه سوار کشتی شدند .

إِنّا سَخَّرنا ... ( کوه ها ) مَعَه یُسَجِّنَ بِالعَشّیِ و الإشراق ( ص – 18 )      ( الجبل ، البحر ، الجبال )

ما کوه ها را مسخّر او ساختیم که هر شامگاه و صبحگاه با او تسبیح می گفتند .

لَهُم مِن جَهَنَّمِ مهادٌ وَ مِن ... هم ( بالا ) غَواشٍ و کذلک نجزی الظّالمین ( اعراف – 41 ) ( تحت ، فوق ، أمام )

برای آن ها بستری ازآتش دوزخ بالای ( سر ) آن ها پوششی از آن است و این چنین ستمکاران را جزا می دهیم .

فالِقُ الإصباح و جَعَلَ اللَّیلَ سکناً و ... ( خورشید ) و ... ( ماه ) حُسباناً     ( انعام – 96 ) ( الشمس  ،الأرض / القمر ، الشمس / الشمس ، القمر )

او شکافننده ی صبح است و شب را مایه ی آرامش و خورشید و ماه را وسیله ی حساب قرار داده است .

فَأَثابَهُم اللّهُ بما قالوا جنّاتٍ تَجری مِن ... ها ( زیر ) الأنهار خالدین فیها

( مائده – 85 ) ( تحت ، فوق ، یمین )

خداوند به خاطر این سخن به آن ها باغهای بهشتی پاداش داد که از زیر درختانش نهرها جاری است ، جاودانه در آن خواهند ماند .

أَوَلَم یَرَو أَنّا نَسوقُ ... ( آب ) إلی الأرض الجُرُز ( سجده – 27 ) ( الماء ، التُراب ، السّماء )

آیا ندیدند که ما آب را به سوی زمینهای خشک و بی گیاه می رانیم .

اکنون می خواهیم با جایگزینی مناسب جملات جدیدتری بسازیم :

1)   یَسأَلُ التلمیذُ من المعلم الدَّرسَ الجدید ( الطالبة )

الف -  یسأل الطالبة من المعلم الدّرس الجدید

ب - تَسأَلُ الطالبةُ من المعلم الدرس الجدید

ج - یسأل التلمیذ من المعلم الطالبة الجدیدة

د - تَسأَلُ التلمیذ من الطالبة الدرس الجدید   ( یتعلّم )

2)

الف -  تتعلّم الطالبة من المعلم الدرس الجدید

ب -  یتعلّم الطالبة من المعلم الدرس الجدید

ج - یسأل الطالبة من المعلم التعلم الجدید

د - تسأل الطالبة من المعلم التعلم الجدید    ( الثانی )

3)

الف - یسأل الطالبة من المعلم الدرس الثانی

ب - یسأل التلمیذ من المعلم الثانی الدرس

ج - تسأل الطالبة من المعلم الثانی الدرس

د - تتعلّم الطالبة من المعلم الدرس الثانی    ( صدیقتها )

4)

الف - یتعلّم الطالبة من صدیقتها الدرس الثانی

ب - یسأل الطالبة من المعلم صدیقتها الثانیة

ج - تتعلّم الطالبة من صدیقتها الدرس الثانی

د - تتعلّم صدیقتها من المعلم الدرس الثانی   ( الحَسَن )

5)

الف - تتعلّم الطالبة من صدیقتها الدرس الحَسَن

ب - یتعلّم الطالبة من المعلّم الحسن الثانی

ج - تتعلَّم الطالبة من صدیقتها الحسن الدرس

د - یسأل الطالبة من المعلم الدرس الحَسَن  ( الکلام )

6)

الف - یتعلّم الطالبة من المعلّم الکلام الحَسَن

ب - تتعلّم الطالبة من صدیقتها الکلام الحَسَن

ج - یتعلّم التلمیذ من صدیقتها الکلام الحَسَن

د - یسأل التلمیذ من صدیقتها الکلام الحَسَن  ( التلمیذان )

7)

الف - تسأل التلمیذان من صدیقتها الکلام الحسن

ب - تسألان التلمیذان من صدیقهما الکلام الحسن

ج - التلمیذان یتعلّم من صدیقتها الکلام الحسن

د - یتعلّم التلمیذان من صدیقتها الکلام الحسن

مرکز یادگیری سایت تبیان

تهیه:فاطمه شیرزاده - تنظیم:‌ داودی